Work process

All documents are translated in-house, although we do work with trusted freelancers when a translation is required urgently, when the project is especially large, or when we need extra hands to help us meet a tight deadline. All work done by our outside colleagues is checked and revised in-house to ensure it meets our exacting quality standards.

We keep a file copy of every translation delivered, making it easy for clients to request corrections or updates at any time.

Our quality criteria

• 

  Precision

  We care deeply about quality, consistency and the precise use of our clients’ specialized terminology.

• 

  Transparency

  Our goal is to produce copy that the reader or listener will not realize is a translation.

• 

  Creativity

  When needed, we are prepared to rework certain passages to ensure better adaptation for the target audience.

• 

  Punctuality

  We go out of our way to make sure we always meet the deadlines we have agreed upon with our clients.

• 

  Professionalism

  All the documents we translate must live up to the client’s image and reputation.

• 

  Confidentiality

  We guarantee full confidentiality of all work assigned to us by every client. We even maintain that standard of confidentiality in our dealings with different clients working for the same company.

Specializations

Our expertise and technical resources allow us to do general or technical work, particularly in the following fields:

• Administration

• Advertising

• Electrical

• Electronics

• Engineering

• Finance

• Household appliances

• Human resources

• Information technology

• Management

• Marketing

• Mechanics

• Refrigeration

• Sales

• Telecommunications

• Websites